caminar, paso
On'yomi (音読み)
- ホ
Kun'yomi (訓読み)
- あゆ.む
- ある.く
- あゆ.み
Acerca de este kanji
El kanji "歩" significa principalmente "caminar" o "paso." A menudo se utiliza como un verbo, como en "あゆむ" (caminar) y "あるく" (caminar), pero también puede funcionar como un sustantivo en ciertos contextos. Los compuestos comunes incluyen "歩道" (ほどう), que significa "acera," brindando un lugar seguro para los peatones, y "歩行" (ほこう), que se traduce directamente como "caminando." Otro compuesto interesante es "進歩" (しんぽ), que significa "progreso," que metafóricamente se relaciona con avanzar, similar al andar. Al usar este kanji, recuerda que refleja no solo movimiento, sino también el acto de avanzar en la vida.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
毎日散歩をしています。
Hago una caminata todos los días.
Significados en varios idiomas
- English
- walk, step
- Tiếng Việt
- đi, bước đi
- 日本語
- 歩く, 歩み
- 한국어
- 걷다, 걸음
- 中文
- 走, 步
- id
- berjalan, langkah
- th
- เดิน, ก้าว
- es
- caminar, paso
- fr
- marcher, étape
- de
- gehen, Schritt
- pt
- andar, passo
Compuestos comunes
- 歩道ほどうsidewalk
- 歩行ほこうwalking
- 進歩しんぽprogress
- 歩兵ほへいinfantry
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.