parada
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- と.まる
- と.める
Acerca de este kanji
El kanji 止 significa "parar" o "detenerse". Puede usarse como un verbo, como en 止まる (とまる), que significa "detenerse", o como un sustantivo en compuestos como 停止 (ていし), que significa "parada" o "detención." Otro compuesto común es 中止 (ちゅうし), que significa "suspensión," a menudo utilizado cuando algo se detiene temporalmente. En situaciones cotidianas, puede ver su uso en señales de tráfico que indican cuándo detenerse. Es interesante notar que, aunque tiene lecturas tanto on'yomi como kun'yomi, las lecturas kun'yomi se utilizan más frecuentemente en conversaciones cotidianas.
Oraciones de ejemplo
ここで止まってください。
Por favor, para aquí.
Significados en varios idiomas
- English
- stop, halting
- Tiếng Việt
- dừng lại, ngừng
- 日本語
- 止める, 止まる
- 한국어
- 정지
- 中文
- 停止
- id
- berhenti
- th
- หยุด
- es
- parada
- fr
- arrêt
- de
- Stopp
- pt
- parada
Compuestos comunes
- 止まるとまるto stop
- 停止ていしstop, halt
- 中止ちゅうしsuspension, stopping
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.