válvula, discriminando, partiendo, discurso
On'yomi (音読み)
- ベン
- ペン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「弁」 transmite principalmente significados relacionados con el habla o la capacidad de discriminar. Se usa principalmente en formas de sustantivo. Un compuesto común es 「弁護士」 (べんごし), que significa "abogado" y se refiere a alguien que da asesoría legal. Otro es 「弁当」 (べんとう), que significa "bento," una comida empacada que normalmente se disfruta durante la hora del almuerzo. Además, 「弁解」 (べんかい) significa "explicación," que se utiliza cuando alguien aclara sus acciones. Ten en cuenta que, aunque este kanji a menudo se relaciona con hablar o explicar, no tiene una pronunciación nativa japonesa fuerte, lo que hace que las lecturas sino-japonesas sean más comunes en la práctica.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
弁護士に相談する予定です。
Planeo consultar a un abogado.
Significados en varios idiomas
- English
- valve, discriminating, departing, speech
- Tiếng Việt
- van, biện, lý lẽ
- 日本語
- 弁, 弁護士, 言葉, 分別
- 한국어
- 밸브, 구분하는, 출발하는, 발언
- 中文
- 阀门, 区分, 离开, 演讲
- id
- katup, diskriminatif, berpartisipasi, pidato
- th
- วาล์ว, แบ่งแยก, ออกเดินทาง, การพูด
- es
- válvula, discriminando, partiendo, discurso
- fr
- valve, discriminant, départ, discours
- de
- Ventil, diskriminierend, abfahrend, Rede
- pt
- válvula, discriminando, partindo, discurso
Compuestos comunes
- 弁護士lawyer
- 弁当bento, lunch box
- 弁解explanation, excuse
- 弁明explanation, defense
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.