Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 用grado 2frec. #210Kanken nivel 9Vocabulario JFT-BasicKanji Jōyō

uso, utilización

On'yomi (音読み)

  • ヨウ

Kun'yomi (訓読み)

  • もち.いる

Mnemónico

Para usar una herramienta, dos personas necesitan unirse, representadas por los dos trazos que forman una base de apoyo bajo el radical de 'usar'.

Acerca de este kanji

El kanji 用 significa "usar" o "utilizar". Puede funcionar como un sustantivo en compuestos, como 利用 (りよう), que significa "utilización", y se refiere a hacer un uso eficaz de algo. Como sustantivo, también puede aparecer en 用事 (ようじ), que significa "mandado", algo que necesitas hacer o atender. Además, el término 用意 (ようい) se traduce como "preparación", enfatizando el acto de organizarse para algo. Podrías encontrar que 用 también utiliza la lectura kun'yomi もち.いる al describir el acto de necesitar algo. ¡Es un kanji versátil que verás en muchos contextos prácticos!

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • この道具は便利で用います。

    Esta herramienta es útil y se utiliza.

Significados en varios idiomas

English
use, utilize
Tiếng Việt
sử dụng, dùng
日本語
用いる, 利用する
한국어
사용, 이용
中文
使用, 利用
id
penggunaan, memanfaatkan
th
การใช้, ใช้ประโยชน์
es
uso, utilización
fr
utilisation, emploi
de
Benutzung, Nutzung
pt
uso, utilização

Compuestos comunes

  • 利用りようutilization, application
  • 用事ようじerrand, business
  • 用意よういpreparation, arrangements

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.