urgente
On'yomi (音読み)
- キュウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- いそ.ぐ
Acerca de este kanji
El kanji 急 significa urgente, apresurado o rápido. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo, siendo la forma verbal いそ.ぐ que significa "apresurarse". Los compuestos comunes incluyen 急行 (きゅうこう), que se refiere a un tren expreso que se mueve rápidamente, y 急に (きゅうに), que significa repentinamente o inesperadamente. Otra frase interesante es 急がば回れ (いそがばまわれ), que se traduce como "más prisa, menos velocidad"—un recordatorio de que apresurarse puede llevar a errores. Este kanji es útil en la vida cotidiana, especialmente cuando el tiempo es esencial o cuando se quiere expresar algo que sucede inesperadamente.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
急いで学校に行きます。
Voy a la escuela rápidamente.
Significados en varios idiomas
- English
- urgent, hurry, rapid
- Tiếng Việt
- gấp, khẩn cấp, vội vàng
- 日本語
- 急ぎ, 急な, 急ぐ
- 한국어
- 긴급한
- 中文
- 紧急
- id
- mendesak
- th
- เร่งด่วน
- es
- urgente
- fr
- urgent
- de
- dringend
- pt
- urgente
Compuestos comunes
- 急行express (train)
- 急にsuddenly
- 急がば回れmore haste, less speed
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.