confianza, solicitud
On'yomi (音読み)
- ライ
Kun'yomi (訓読み)
- たの.む
- たの.もしい
- たよ.る
Acerca de este kanji
El kanji '頼' significa principalmente 'confianza' o 'petición'. Se utiliza comúnmente como un verbo, especialmente en expresiones que implican pedir ayuda o hacer una solicitud. Por ejemplo, '頼む' (たのむ) significa 'solicitar', y '頼り' (たより) se refiere a 'dependencia' o algo en lo que puedes confiar. Además, el compuesto '信頼' (しんらい) significa 'confiar en' algo o alguien. A menudo encontrarás este kanji en situaciones donde necesitas asistencia o al discutir la fiabilidad. Una nota útil es que '頼む' puede implicar tanto una solicitud como un favor, mostrando un aspecto personal en tu comunicación.
Oraciones de ejemplo
友人に頼んで手伝ってもらった。
Le pedí ayuda a mi amigo.
Significados en varios idiomas
- English
- trust, request
- Tiếng Việt
- tin tưởng, yêu cầu
- 日本語
- 信頼, 依頼
- 한국어
- 신뢰, 요청
- 中文
- 信任, 请求
- id
- kepercayaan, permintaan
- th
- ความไว้วางใจ, คำขอ
- es
- confianza, solicitud
- fr
- confiance, demande
- de
- Vertrauen, Anfrage
- pt
- confiança, pedido
Compuestos comunes
- 依頼request, commission, entrusting (with a matter)
- 信頼trust (in), confidence, faith
- 頼むto request, to beg, to ask
- 頼りreliance, dependence
- 頼るto rely on, to depend on, to count on
- 頼みrequest, favor, favour
- 信頼性credibility, authenticity, confidence
- 頼もしいreliable, dependable, trustworthy
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.