síntoma, condición

Acerca de este kanji

El kanji 症, pronunciado como 'shou,' significa principalmente 'síntoma' o 'condición.' Este carácter se encuentra generalmente en sustantivos relacionados con términos médicos o de salud. Algunos compuestos comunes incluyen 症状 (shoujou), que significa 'síntoma,' y 感染症 (kansenshou), que significa 'enfermedad infecciosa.' Otro ejemplo es 精神症 (seishinshou), que se refiere a un 'trastorno mental.' Es interesante notar que este kanji no tiene lecturas nativas japonesas, lo que lo convierte en una parte estricta del vocabulario sino-japonés utilizado en medicina. Cuando te encuentres con este kanji, a menudo será en discusiones relacionadas con la salud, por lo que es bastante práctico saberlo.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• その症状は風邪の兆しかもしれない。

  Ese síntoma podría ser un signo de un resfriado.

Significados en varios idiomas

English

symptom, condition

Tiếng Việt

triệu chứng, tình trạng

日本語

症, 症状

한국어

증상, 상태

中文

症状, 状况

id

gejala, kondisi

th

อาการ, สภาวะ

es

síntoma, condición

fr

symptôme, état

de

Symptom, Zustand

pt

sintoma, condição

Compuestos comunes

• 症状しょうじょうsymptom, syndrome
• 感染症かんせんしょうinfectious disease
• 精神症せいしんしょうmental disorder
• 候症こうしょうcondition (e.g., medical condition)

Palabras que usan este kanji