parada, alto
On'yomi (音読み)
- テイ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.まる
- とど.まる
- とど.める
Acerca de este kanji
El kanji 停 (てい) significa principalmente 'detener' o 'parar'. Puede ser usado tanto para sustantivos como para verbos. Por ejemplo, 停止 (ていし) se refiere a 'detención' en un sentido general, mientras que 停車 (ていしゃ) significa específicamente una 'parada' para un tren o vehículo. Otra palabra útil es 停留所 (ていりゅうじょ), que significa 'parada de autobús'. También puedes encontrar 停電 (ていでん), que significa 'corte de energía'. Este kanji aparece a menudo en contextos que implican pausas o interrupciones, por lo que es útil para cualquier persona que navegue por el transporte o discuta interrupciones de servicio. Recuerda, al usar las lecturas kun'yomi, como とまる, indica detener algo en acción.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
バスが駅で停まった。
El autobús se detuvo en la estación.
Significados en varios idiomas
- English
- stop, halt
- Tiếng Việt
- dừng lại, ngừng
- 日本語
- 停止する, 休止
- 한국어
- 정지, 정차
- 中文
- 停, 停止
- id
- berhenti, henti
- th
- หยุด, หยุด
- es
- parada, alto
- fr
- arrêt, halte
- de
- Stopp, Halt
- pt
- parar, halt
Compuestos comunes
- 停止stop, halt
- 停車stop (of a train or vehicle)
- 停留所bus stop, stop
- 停電power outage
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.