Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 廴frec. #1439Kanji Jōyō

cortes

On'yomi (音読み)

  • テイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

En la corte, un prolongado proceso lleva a los funcionarios desde la entrada (廴) hasta el trono real (廷) donde se toman todas las decisiones.

Acerca de este kanji

El kanji "廷" se refiere principalmente a los tribunales, especialmente en un contexto legal o gubernamental. Se utiliza típicamente como un sustantivo en lugar de un verbo. A menudo lo encontrarás en varios compuestos, como 法廷 (ほうてい), que significa tribunal, y 宮廷 (きゅうてい), que se refiere a la corte imperial. Otro compuesto común es 開廷 (かいてい), que significa el inicio de una sesión judicial. Una nota interesante es que no hay lecturas kun'yomi para este kanji, lo que hace que su uso esté principalmente vinculado a su on'yomi, テイ, en contextos formales.

Oraciones de ejemplo

  • 廷臣は意見を述べた。

    Los funcionarios de la corte expresaron sus opiniones.

Significados en varios idiomas

English
courts, imperial court, government office
Tiếng Việt
tòa án, hoàng cung, văn phòng chính phủ
日本語
廷, 宮廷, 政府の役所
한국어
법원, 황실, 정부 사무소
中文
法院, 皇宫, 政府机关
id
pengadilan
th
ราชสำนัก
es
cortes
fr
cours
de
Höfe
pt
cortes

Compuestos comunes

  • 法廷ほうていcourt (of law), courtroom
  • 宮廷きゅうていimperial court, royal court
  • 開廷かいていcourt session, trial
  • 出廷しゅっていappearance in court
  • 朝廷ちょうていImperial Court
  • 閉廷へいていadjourning court
  • 休廷きゅうていcourt recess
  • 廷臣ていしんcourtier

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.