apuñalar, empujar
On'yomi (音読み)
- トツ
- ツ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- つ.く
- つ.っこむ
Acerca de este kanji
El kanji 突 significa principalmente apuñalar, impulsar o golpear. Se utiliza comúnmente en verbos, pero también aparece en sustantivos. Algunos compuestos representativos incluyen 突発 (とっぱつ), que significa ocurrencia repentina, que a menudo se refiere a eventos inesperados. Otro compuesto es 突撃 (とつげき), que significa carga, utilizado en contextos como asaltos militares. También existe 突き当たり (つきあたり), que se refiere al final de una calle, donde típicamente indica un callejón sin salida. Una nota útil es que este kanji puede implicar un sentido de repentinidad o fuerza tanto en acciones como en situaciones.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は急に突き出してきた。
Él lo empujó repentinamente.
Significados en varios idiomas
- English
- stab, thrust, poke
- Tiếng Việt
- đâm, thọc, xô
- 日本語
- 突く, 突っ込む, 突進
- 한국어
- 찌르다, 밀다
- 中文
- 刺, 推
- id
- tusuk, dorong
- th
- แทง, ผลัก
- es
- apuñalar, empujar
- fr
- coup, pousser
- de
- Stich, Stichprobe
- pt
- estocar, empurrar
Compuestos comunes
- 突発sudden occurrence
- 突撃charge, attack
- 突き当たりend (of a street)
- 突入breaking into, storming in
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.