remojar
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- ひた.す
- ひた.る
Acerca de este kanji
El kanji 浸, pronunciado "しん" en on'yomi y "ひた" en kun’yomi, significa principalmente empapar, saturar o sumergir algo en líquido. Puede usarse como verbo y como sustantivo, según el contexto. Por ejemplo, el compuesto 浸透 (しんとう) significa "penetración", a menudo refiriéndose a cómo sustancias como el agua atraviesan algo. Otro compuesto, 浸水 (しんすい), se traduce como "inundación", indicando un desbordamiento de agua. Por último, 浸食 (しんしょく) significa "erosión", describiendo cómo el agua desgasta gradualmente la tierra. Una breve nota: aunque 浸 puede implicar simplemente empapar, se usa de maneras más abstractas en compuestos, enfatizando diferentes aspectos de saturación.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
パンをスープに浸しました。
Sumergí el pan en la sopa.
Significados en varios idiomas
- English
- soak, saturate, submerge
- Tiếng Việt
- ngâm, đắm
- 日本語
- 浸る, 浸す
- 한국어
- 담그다
- 中文
- 浸泡
- id
- meresap
- th
- แช่
- es
- remojar
- fr
- tremper
- de
- eintauchen
- pt
- mergulhar
Compuestos comunes
- 浸透penetration, permeation
- 浸水flooding, water damage
- 浸食erosion, corrosion
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.