orilla, fin, límite
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
- はて
Acerca de este kanji
El kanji 「涯」 significa principalmente orilla, fin o límite. Se usa típicamente como un sustantivo. Un compuesto común es 境涯 (きょうがい), que significa circunstancias o situación, reflejando la idea de los límites de la vida o experiencias de uno. Otro ejemplo es 憧れ涯 (あこがれがい), que se refiere a un anhelo por un lugar inalcanzable, enfatizando la distancia entre el deseo y la realidad. Por último, 淵涯 (えんがい) significa profundidades, a menudo asociado con aguas profundas o pensamientos profundos. Una nota de uso es que, aunque este kanji no se usa frecuentemente en conversaciones cotidianas, puede transmitir un sentido de límites o fronteras en varios contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼の人生の涯はとても短かった。
El final de su vida fue muy corto.
Significados en varios idiomas
- English
- shore, end, limit
- Tiếng Việt
- bờ, cuối, giới hạn
- 日本語
- 岸, 終わり, 限界
- 한국어
- 해변, 끝, 한계
- 中文
- 海岸, 末端, 限制
- id
- pantai, akhir, batas
- th
- ชายฝั่ง, จุดสิ้นสุด, ขีดจำกัด
- es
- orilla, fin, límite
- fr
- rive, fin, limite
- de
- Ufer, Ende, Grenze
- pt
- costa, fim, limite
Compuestos comunes
- 境涯circumstances, situation
- 憧れ涯longing for an unreachable place
- 淵涯depths, abyss
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.