yo, mi, a mí

Acerca de este kanji

El kanji 「我」 significa principalmente "yo" o "sí mismo" y se usa a menudo para expresar la identidad del hablante. Puede funcionar como un sustantivo, refiriéndose a uno mismo, pero es menos común en el habla cotidiana en comparación con otros pronombres. Podrías encontrarlo en compuestos como "我慢" (がまん), que significa "paciencia", resaltando la capacidad de soportar. Otro ejemplo es "我が国" (われがくに), que significa "nuestro país", lo que muestra un sentido de pertenencia. Además, "我々" (われわれ) se traduce como "nosotros", a menudo utilizado en contextos formales. Ten en cuenta que, aunque este kanji transmite un sentido filosófico más profundo del yo, en la conversación diaria, se suelen preferir pronombres más simples como 「私」 (わたし).

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 我を忘れないでください。

  Por favor, no me olvides.

Significados en varios idiomas

English

self, I, myself

Tiếng Việt

tôi, mình

日本語

私, 自分

한국어

자신, 나는, 내 자신

中文

自己, 我, 我自己

id

diri, saya, diriku

th

ตัวเอง, ฉัน, ตัวฉัน

es

yo, mi, a mí

fr

soi, je, moi

de

Selbst, ich, mich

pt

eu, meu, me

Compuestos comunes

• 我慢がまんpatience, self-control
• 我が国われがくにour country
• 我々われわれwe, us