escudo, defensa
On'yomi (音読み)
- ジュン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- たて.る
- たても
- たて
Acerca de este kanji
El kanji 盾, pronunciado como "たて" en su forma nativa y "ジュン" o "トン" en lecturas Sino-japonesas, significa principalmente "escudo" o "defensa". Se utiliza típicamente como un sustantivo. Puede encontrarlo en compuestos como 防盾 (ぼうじゅん), que significa "escudo de defensa", útil en contextos militares, o 盾石 (たてもいし), que significa "piedra de escudo", refiriéndose a piedras utilizadas para protección. Otro ejemplo es 盾役 (たてもやく), que significa "deber de escudo", a menudo utilizado en discusiones sobre responsabilidades. Tenga en cuenta que, aunque este kanji tiene un significado físico de protección, también puede ser utilizado metafóricamente en varios contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は盾を持っている。
Él tiene un escudo.
Significados en varios idiomas
- English
- shield, defense
- Tiếng Việt
- nắp, lá chắn
- 日本語
- 盾, 防御
- 한국어
- 방패, 방어
- 中文
- 盾牌, 防御
- id
- perisai, pertahanan
- th
- โล่, การป้องกัน
- es
- escudo, defensa
- fr
- bouclier, défense
- de
- Schild, Verteidigung
- pt
- escudo, defesa
Compuestos comunes
- 防盾defense shield
- 盾石shield stone
- 盾役shield duty
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.