lengua

Acerca de este kanji

El kanji 舌 (した) significa principalmente "lengua", pero también puede referirse a un "cañón" o a un "palillo". Se utiliza a menudo como sustantivo en lugar de como verbo. Los compuestos comunes incluyen 猫舌 (ねこじた), que describe a alguien que no le gusta la comida o bebida muy caliente, literalmente "lengua de gato", y 舌戦 (ぜっせん), que significa "guerra de palabras" o una discusión verbal. Otro término interesante es 毒舌 (どくぜつ), que se traduce como "lengua afilada" y sugiere a una persona que habla duramente. Una nota sobre su uso es que, aunque 舌 se concentra principalmente en la lengua física, también puede expresar varios aspectos de la comunicación y la expresión.

Oraciones de ejemplo

• 彼は舌を巻いて驚いた。

  Él estaba asombrado y sacó la lengua.

Significados en varios idiomas

English

tongue, reed, clapper

Tiếng Việt

lưỡi

日本語

舌

한국어

혀

中文

舌

id

lidah

th

ลิ้น

es

lengua

fr

langue

de

Zunge

pt

língua

Compuestos comunes

• 猫舌ねこじたdislike of very hot food or drink, inability to take hot food, cat tongue
• 舌戦ぜっせんwar of words
• 毒舌どくぜつwicked tongue, sharp tongue, abusive language
• 弁舌べんぜつspeech, eloquence, manner of speaking
• 饒舌じょうぜつtalkativeness, garrulity, loquacity
• 筆舌ひつぜつwritten and spoken words, description
• 二枚舌にまいじたdouble-dealing, duplicity, equivocation
• 舌鼓したつづみsmacking one's lips (over food)