secreto, oculto
On'yomi (音読み)
- ヒ
- ヒン
Kun'yomi (訓読み)
- ひ．める
- ひ．み
- かく．す
- かく．れる
Acerca de este kanji
El kanji 秘, pronunciado "hi" en on'yomi y "himitsu" en kun'yomi, significa principalmente "secreto" o "escondido." Se utiliza frecuentemente en sustantivos más que en verbos. Por ejemplo, 秘密 (himitsu) significa "secreto," como en información que no se debe revelar. Otro compuesto común es 秘書 (hisho), que significa "secretario," alguien que gestiona información confidencial. Además, 秘技 (higi) se refiere a una "técnica secreta" que podría ser única para una habilidad o disciplina particular. Una nota rápida sobre el uso: aunque 秘 puede implicar algo privado o confidencial, a menudo transmite un sentido de conocimiento especial que no todos poseen.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼女は秘密を守るのが上手だ。
Ella es buena para guardar secretos.
Significados en varios idiomas
- English
- secret, hidden
- Tiếng Việt
- bí mật, ẩn giấu
- 日本語
- 秘, 秘密, 隠す
- 한국어
- 비밀, 숨겨진
- 中文
- 秘密, 隐藏
- id
- rahasia, tersembunyi
- th
- ความลับ, ซ่อนเร้น
- es
- secreto, oculto
- fr
- secret, caché
- de
- Geheimnis, verborgen
- pt
- segredo, oculto
Compuestos comunes
- 秘密secret
- 秘書secretary
- 秘技secret technique
- 秘訣secret method, key to success
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.