escriba, relato, narrativa

Acerca de este kanji

El kanji 記 (ki) significa principalmente escribir o registrar información. Suele usarse como un sustantivo, pero también puede ser parte de verbos, especialmente en contextos de escritura. Algunos compuestos comunes incluyen 記憶 (きおく), que significa "memoria"; 記事 (きじ), que se traduce como "artículo"; y 記者 (きしゃ), que significa "reportero." Otro compuesto útil es 記載 (きさい), que se refiere a la mención o detalles registrados en un documento. Un apunte importante sobre su uso es que 記 se utiliza frecuentemente en contextos formales u oficiales, lo que lo convierte en un kanji vital para cualquiera que esté interesado en el periodismo o la documentación en japonés.

Oraciones de ejemplo

• この本は歴史を記録した作品です。

  Este libro es una obra que registra la historia.

Significados en varios idiomas

English

scribe, account, narrative

Tiếng Việt

ghi chép, tường thuật

日本語

記録, 記す

한국어

기록하다, 서술하다

中文

记, 记录

id

penulis, akuntansi, narasi

th

นักเขียน, บัญชี, เรื่องเล่า

es

escriba, relato, narrativa

fr

scribe, compte, narratif

de

Schrift, Bericht, Erzählung

pt

escriba, conta, narrativa

Compuestos comunes

• 記憶きおくmemory, recollection, remembrance
• 記載きさいmention (in a document), record, entry
• 記事きじarticle, news story, report
• 記者きしゃreporter, journalist
• 記述きじゅつdescription, account
• 記念きねんcommemoration, celebration, remembrance
• 記録きろくrecord, document, minutes
• 書記しょきclerk, secretary, writing down

Palabras que usan este kanji