reemplazar, sustituir
On'yomi (音読み)
- タイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.わる
- か.える
Acerca de este kanji
El kanji 替 (たい, かい) significa principalmente "reemplazar" o "sustituir." Se utiliza a menudo como un verbo, con lecturas kun'yomi como かえる (cambiar) y かわる (ser cambiado), pero también aparece con frecuencia en compuestos. Por ejemplo, 交換 (こうかん) significa "intercambiar," refiriéndose a cambiar elementos o servicios. Otro compuesto, 代替 (だいたい), se traduce como "sustituto," que a menudo se utiliza en el contexto de reemplazar algo que no está disponible. Por último, 替え玉 (かえだま) se refiere a un "proxy," a menudo relacionado con la práctica de sustituir una cosa por otra. Al usar 替, es importante entender el contexto, ya que puede referirse a objetos físicos, ideas o roles.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
新しいレンズに替えました。
He cambiado a un nuevo objetivo.
Significados en varios idiomas
- English
- replace, substitute
- Tiếng Việt
- thay thế, thay đổi
- 日本語
- 替える, 変わる
- 한국어
- 대체하다, 대신하다
- 中文
- 替代, 替换
- id
- mengganti, substitusi
- th
- แทนที่, ทดแทน
- es
- reemplazar, sustituir
- fr
- remplacer, substituer
- de
- ersetzen, substituieren
- pt
- substituir, substituto
Compuestos comunes
- 交換exchange
- 代替substitute, alternative
- 替え玉proxy, stand-in
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.