rechazo
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- こば.む
Acerca de este kanji
El kanji 拒, pronunciado como "kyo" o "koba.mu," significa principalmente rechazo o negación. Este kanji se usa a menudo en formas sustantivas para describir acciones de rechazar o negar algo. Por ejemplo, 拒否 (きょひ) significa rechazo, mientras que 拒絶 (きょぜつ) se refiere a un sentido más fuerte de rechazo. Además, es posible que encuentres el verbo 拒まれる (こばまれる), que significa ser rechazado. Este kanji aparece a menudo en contextos relacionados con decisiones y límites personales, como en rechazos educados o al declinar ofertas. Vale la pena señalar que aunque el rechazo puede parecer negativo, a veces es necesario para una comunicación clara.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は助けを拒んだ。
Él rechazó ayuda.
Significados en varios idiomas
- English
- refusal, rejection
- Tiếng Việt
- sự từ chối, sự khước từ
- 日本語
- 拒否, 拒絶
- 한국어
- 거부
- 中文
- 拒绝
- id
- penolakan
- th
- การปฏิเสธ
- es
- rechazo
- fr
- refus
- de
- Ablehnung
- pt
- recusa
Compuestos comunes
- 拒否refusal, rejection
- 拒絶refusal, dismissal
- 拒まれるto be rejected
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.