pedir, invitar, preguntar

Acerca de este kanji

El kanji 乞 significa principalmente "mendigar" o "pedir algo". Se usa a menudo como un verbo, como en 乞う (こう), que significa "mendigar". En términos de compuestos, tienes 乞食 (こじき), que significa "mendigo," y 乞婿 (こいむこ), que se refiere a un novio amado por su novia. Curiosamente, este kanji también puede aparecer en contextos relacionados con invitaciones o solicitudes. Una nota de uso es que, si bien transmite un sentido de desesperación o necesidad, también puede usarse en contextos más neutrales, como solicitudes formales. Comprender este kanji puede mejorar su vocabulario al discutir asistencia o deseos.

Oraciones de ejemplo

• 乞食にお金を渡した。

  Le di dinero al mendigo.

Significados en varios idiomas

English

beg, invite, ask

Tiếng Việt

cầu xin, mời, hỏi

日本語

乞う, 招待する, 聞く

한국어

구걸하다, 초대하다, 묻다

中文

乞求, 邀请, 问

id

meminta, mengundang, bertanya

th

ขอ, เชิญ, ถาม

es

pedir, invitar, preguntar

fr

demander, inviter, interroger

de

bitten, einladen, fragen

pt

pedir, convidar, perguntar

Compuestos comunes

• 乞食こじきbeggar, begging
• 乞うこうto beg, to ask, to request
• 乞婿こいむこbridegroom who is loved by his bride
• 乞丐こつがいbeggar, bum
• 乞士こっしbhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
• 行乞ぎょうこつgoing on an alms round (for food), going begging (for food), going to ask for alms of food
• 雨乞いあまごいpraying for rain
• 乞高評こうこうひょうwith the author's compliments

Palabras que usan este kanji