prosperar, próspero
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.る
- も.り
- さか.る
- さか.ん
Acerca de este kanji
El kanji 盛, pronunciado "sei" o "jo," representa la idea de prosperidad y abundancia. Se utiliza comúnmente tanto en sustantivos como en verbos. Por ejemplo, 盛り上がる (もりあがる) significa "aumentar" o "volverse animado," a menudo usado para describir cómo una fiesta o evento se vuelve más emocionante. Otro ejemplo es 盛況 (せいきょう), que significa "prosperidad" o una situación exitosa, a menudo en referencia a los negocios. 盛り付け (もりつけ) se traduce como "emplatado" en términos culinarios, destacando la presentación estética de los alimentos. Una nota de uso: 盛 puede transmitir un sentido de crecimiento vivo o florecimiento, lo que lo hace adecuado para varios contextos, desde celebraciones hasta industrias florecientes.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
祭りは盛り上がった。
El festival fue animado.
Significados en varios idiomas
- English
- prosper, thriving, abundant
- Tiếng Việt
- hưng thịnh, phát đạt, phồn vinh
- 日本語
- 繁盛, 繁栄, 栄える
- 한국어
- 번영하다, 번창하다
- 中文
- 繁荣, 兴旺
- id
- berkembang, makmur
- th
- เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
- es
- prosperar, próspero
- fr
- prospérer, florissant
- de
- gedeihen, blühen, reichlich
- pt
- prosperar, próspero
Compuestos comunes
- 盛り上がるto rise, to swell, to become lively
- 盛況prosperity, successful, thriving
- 盛り付けplating (food), arrangement (of dishes)
- 盛んなactive, flourishing, prosperous
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.