prohibir, vetar
On'yomi (音読み)
- キン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- し.める
- し.まる
Acerca de este kanji
El kanji 「禁」 significa prohibir, vetar o forbidir algo. A menudo se usa como un sustantivo o como parte de palabras compuestas. Por ejemplo, 「禁止」 (きんし) significa "prohibición," refiriéndose a una prohibición formal sobre ciertas actividades. Otro compuesto común es 「禁煙」 (きんえん), que significa "prohibido fumar," indicando áreas donde fumar no está permitido. La forma verbal, 「禁じる」 (きんじる), significa "prohibir" y puede utilizarse al discutir reglas o restricciones. Ten en cuenta que, aunque este kanji generalmente transmite un fuerte sentido de restricción, a menudo está asociado con regulaciones de salud y seguridad, como aquellas que prohíben fumar en lugares públicos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
禁酒の誓いを立てた。
Hice un voto de abstenerme de alcohol.
Significados en varios idiomas
- English
- prohibit, ban, forbid
- Tiếng Việt
- cấm, cấm đoán
- 日本語
- 禁じる, 禁断
- 한국어
- 금지하다, 막다
- 中文
- 禁止, 禁令
- id
- melarang, menyita
- th
- ห้าม, แบน
- es
- prohibir, vetar
- fr
- interdire, bannir
- de
- verbieten, verbannen
- pt
- proibir, banir
Compuestos comunes
- 禁止prohibition, ban
- 禁煙no smoking, smoking prohibition
- 禁じるto prohibit, to forbid
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.