indicar
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- しめ.す
- しめ.した
- しめ.される
Acerca de este kanji
El kanji 「示」 significa principalmente indicar o mostrar. Puede usarse tanto en sustantivos como en verbos. Por ejemplo, en el compuesto 表示 (ひょうじ), que significa "pantalla", se refiere a mostrar información visualmente. Otro compuesto común es 指示 (しじ), que significa "indicación", usado a menudo en direcciones o instrucciones. 示唆 (しさ) se traduce como "sugerencia", insinuando algo sin declararlo directamente. Una nota útil es que, aunque el kanji puede referirse a mostrar algo, a menudo implica un contexto más formal o informativo, en lugar de simplemente mostrar.
Oraciones de ejemplo
結果を示すグラフを作った。
Creé un gráfico que muestra los resultados.
Significados en varios idiomas
- English
- indicate, show, demonstrate
- Tiếng Việt
- chỉ ra, cho thấy
- 日本語
- 示す, 示すこと, 指示
- 한국어
- 표시하다
- 中文
- 指示
- id
- menunjukkan
- th
- แสดงให้เห็น
- es
- indicar
- fr
- indiquer
- de
- zeigen
- pt
- indicar
Compuestos comunes
- 表示ひょうじdisplay, indication
- 指示しじindication, instruction
- 示唆しさsuggestion, hint
- 試示しじdisplay for testing
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.