Volver al diccionario
JLPT N411画 · 11 trazosradical 画grado 2frec. #1500Kanken nivel 9Vocabulario JFT-BasicKanji Jōyō

imagen

On'yomi (音読み)

  • カク

Kun'yomi (訓読み)

  • えが.く
  • かく.する

Mnemónico

Cuando el artista dibujó rápidamente el contorno de una persona con un trazo rápido, un maestro se manifestó en el lienzo.

Acerca de este kanji

El kanji 画 significa principalmente "imagen" o "dibujo" y se usa a menudo tanto en sustantivos como en verbos. Cuando lo veas en compuestos, puede ayudarte a reconocer conceptos relacionados, como 絵画 (かいが), que significa "pintura," y 画家 (がか), que significa "artista." Otro término útil es 画面 (がめん), que se refiere a una pantalla, como la de tu computadora o televisión. Las lecturas kun'yomi para este kanji, como えがく, significan "dibujar" o "ilustrar." Ten en cuenta que este kanji es muy visual, por lo que a menudo aparece en contextos relacionados con el arte y el diseño.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 彼は絵を画く。

    Él pinta un cuadro.

Significados en varios idiomas

English
picture, drawing, painting
Tiếng Việt
bức tranh, hình
日本語
絵, 図, 画
한국어
그림
中文
图画
id
gambar
th
ภาพ
es
imagen
fr
image
de
Bild
pt
imagem

Compuestos comunes

  • 絵画かいがpainting, picture
  • 画面がめんscreen, display
  • 画家がかartist, painter
  • 図画ずがdrawing, illustration

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.