pasar, hacerse conocido, tráfico, comunicación
On'yomi (音読み)
- ツウ
- ツ
- ドオ
Kun'yomi (訓読み)
- とお.る
- とお.す
- かよ.う
Acerca de este kanji
El kanji 通 significa "pasar a través de" o "comunicar". Se utiliza a menudo como sustantivo o verbo. Un compuesto común es 通り (とおり), que significa "calle", refiriéndose a los caminos que uno camina o conduce. Otro ejemplo es 交通 (こうつう), que significa "tráfico", e involucra el movimiento de vehículos y personas. 通学 (つうがく) se refiere a "ir a la escuela", destacando la idea de viajar de un lado a otro. También puedes usar la forma verbal, como en 通っている (かよっている), que significa "ir y venir" a un lugar. Una nota de uso: este kanji a menudo enfatiza la idea de movimiento o conexión, haciéndolo versátil en el lenguaje cotidiano.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
駅に通っています。
Voy a la estación.
Significados en varios idiomas
- English
- pass through, become widely known, traffic, communication
- Tiếng Việt
- thông qua, quá cảnh, giao thông, thông tin
- 日本語
- 通る, 通す, 通い
- 한국어
- 통과하다, 널리 알려지다, 교통, 소통
- 中文
- 通过, 广为人知, 交通, 沟通
- id
- melalui, menjadi terkenal, lalu lintas, komunikasi
- th
- ผ่าน, เป็นที่รู้จัก, การจราจร, การสื่อสาร
- es
- pasar, hacerse conocido, tráfico, comunicación
- fr
- traverser, devenir connu, trafic, communication
- de
- durchqueren, bekannt werden, Verkehr, Kommunikation
- pt
- atravessar, tornar-se conhecido, tráfego, comunicação
Compuestos comunes
- 通りstreet, way, method
- 交通traffic, transportation
- 通学commuting to school
- 通っているgoing to and from, commuting
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.