Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 夕grado 2frec. #150

exterior

On'yomi (音読み)

  • ガイ

Kun'yomi (訓読み)

  • そと
  • ほか
  • はず.す
  • はず.れる

Mnemónico

Al caer el sol (夕), salimos afuera (外) para explorar el mundo (外) más allá de nuestras puertas.

Acerca de este kanji

El kanji 外 significa "fuera", "externo" o "extranjero". Puede usarse como un sustantivo o en compuestos. Por ejemplo, 外国 (がいこく) significa "país extranjero" y se utiliza a menudo cuando se habla sobre viajes o asuntos internacionales. Otro compuesto común es 外出 (がいしゅつ), que significa "salir" y se refiere a abandonar tu hogar. En el contexto de acciones, existe el verbo 外れる (はずれる), que significa "desprenderse" o "desconectarse". Una nota útil es que, aunque 外 puede referirse a lugares más allá de tu hogar, también enfatiza cosas que son diferentes o no están relacionadas con tu propia cultura.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 外で遊んでいます。

    Estoy jugando afuera.

Significados en varios idiomas

English
outside, external, foreign
Tiếng Việt
bên ngoài, ngoài, nước ngoài
日本語
外, 外側, 外部
한국어
외부
中文
外部
id
luar
th
ภายนอก
es
exterior
fr
extérieur
de
Außenbereich
pt
externo

Compuestos comunes

  • 外国がいこくforeign country
  • 外出がいしゅつgoing out
  • 外れるはずれるto come off, to be disconnected

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.