turbio, sucio, impuro
On'yomi (音読み)
- ダク
- トク
Kun'yomi (訓読み)
- にご.る
- にご.す
Acerca de este kanji
El kanji 濁, pronunciado como "daku" en on’yomi y "nigoru" o "nigosu" en kun’yomi, significa principalmente turbio, sucio o impuro. A menudo se utiliza para describir cosas que no son claras o están contaminadas. Puedes encontrarlo en compuestos como 濁音 (dakuon), que significa "sonido sonoro," refiriéndose a los sonidos producidos con la vibración de las cuerdas vocales, y 濁流 (dakuryuu), que significa "agua turbia," indicando agua que es fangosa o poco clara. Otra palabra común es 濁り (nigori), que se refiere a turbidez o turbiedad, típicamente utilizada al hablar de bebidas como el sake. Al usar este kanji, recuerda que a menudo transmite un sentido de impureza o falta de claridad.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
水が濁っている。
El agua está turbia.
Significados en varios idiomas
- English
- murky, dirty, impure
- Tiếng Việt
- đục, bẩn
- 日本語
- 濁り, 不純
- 한국어
- 탁한, 더러운, 불순한
- 中文
- 浑浊, 肮脏, 不纯
- id
- keruh, kotor, tidak murni
- th
- ขุ่นมัว, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์
- es
- turbio, sucio, impuro
- fr
- trouble, sale, impur
- de
- trüb, dreckig, unrein
- pt
- turbido, sujíssimo, impuro
Compuestos comunes
- 濁音voiced sound
- 濁流turbid water, muddy stream
- 濁りcloudiness, turbidity
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.