mezclar, mezcla, asociación

Acerca de este kanji

El kanji "交" significa principalmente mezclar o combinar, y puede referirse a diversas asociaciones, así como a la idea de venir y ir. Se utiliza a menudo en sustantivos, pero también puede aparecer en verbos. Por ejemplo, en la palabra "外交" (がいこう), significa diplomacia, destacando las interacciones entre países. En "交換" (こうかん), se refiere al intercambio, como el cambio de artículos. Otro compuesto común es "交渉" (こうしょう), que significa negociaciones, un proceso de discusión destinado a llegar a un acuerdo. Una nota útil es que este kanji a menudo involucra interacciones, por lo que aparece frecuentemente en contextos relacionados con la comunicación y las relaciones.

Oraciones de ejemplo

• 彼は交通事故に遭った。

  Él estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

Significados en varios idiomas

English

mingle, mixing, association, coming & going

Tiếng Việt

giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

日本語

交流, 混合, 協会, 行き来

한국어

어울리다, 혼합, 협회, 왕래

中文

交融, 混合, 协会, 往来

id

bergabung, mencampur, asosiasi

th

รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์

es

mezclar, mezcla, asociación

fr

mélanger, mixage, association

de

mixen, Vermischung, Assoziation

pt

misturar, mistura, associação

Compuestos comunes

• 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 交通こうつうtraffic, transportation, communication
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
• 国交こっこうdiplomatic relations
• 交代こうたいchange, alternation, rotation

Palabras que usan este kanji