idea, mente, sentimiento, pensamiento
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- い
Acerca de este kanji
El kanji 意 (い), pronunciado 'i', significa principalmente 'idea', 'mente', 'sentimiento' o 'pensamiento'. A menudo se utiliza en sustantivos en lugar de verbos. Por ejemplo, 意見 (いけん) significa 'opinión', reflejando lo que alguien piensa sobre un tema. 意思 (いし) se traduce como 'intención', mostrando los objetivos o deseos de una persona, mientras que 意志 (いし) significa 'voluntad', refiriéndose a la determinación de alguien. Otro compuesto común es 意味 (いみ), que significa 'significado' y se utiliza al discutir definiciones o significados. Una nota útil sobre 意 es que captura una amplia gama de estados mentales, haciéndolo un kanji crucial para expresar pensamientos y sentimientos en la conversación.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼の意見に賛成だ。
Estoy de acuerdo con su opinión.
Significados en varios idiomas
- English
- idea, mind, feeling, thought
- Tiếng Việt
- ý, suy nghĩ, tâm, cảm xúc
- 日本語
- 意, 考え, 心
- 한국어
- 아이디어, 마음, 느낌, 생각
- 中文
- 想法, 心灵, 感觉, 思考
- id
- ide, pikiran, perasaan, pemikiran
- th
- ความคิด, จิตใจ, ความรู้สึก, ความคิด
- es
- idea, mente, sentimiento, pensamiento
- fr
- idée, esprit, sentiment, pensée
- de
- Idee, Geist, Gefühl, Gedanke
- pt
- ideia, mente, sentimento, pensamento
Compuestos comunes
- 意見opinion
- 意思intention, will
- 意志will, determination
- 意味meaning
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.