sanar, curar
On'yomi (音読み)
- ユ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- い.える
- いや.す
Acerca de este kanji
El kanji 癒 significa principalmente "sanar" o "cura" y se usa a menudo en el contexto de la recuperación física o emocional. Puede funcionar tanto como un verbo como un sustantivo, lo que lo hace versátil en su uso. Por ejemplo, 癒す (いやす) significa "sanar", indicando un proceso activo de recuperación, mientras que 癒し (いやし) se refiere al concepto de "sanación" en sí, a menudo en un sentido más abstracto. Otro compuesto común es 癒着 (ゆちゃく), que se traduce como "adherencia" y se usa en contextos médicos. Vale la pena señalar que 癒 está frecuentemente asociado con el confort y el bienestar emocional, lo que lo convierte en un kanji suave en la conversación cotidiana.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
時間が経てば心は癒される。
El tiempo curará el corazón.
Significados en varios idiomas
- English
- heal, curing
- Tiếng Việt
- chữa lành, xoa dịu
- 日本語
- 癒し, 治癒
- 한국어
- 치유하다, 치유
- 中文
- 治愈, 治愈
- id
- menyembuhkan, menyembuhkan
- th
- รักษา, การบำบัด
- es
- sanar, curar
- fr
- guérir, cure
- de
- heilen, heilen
- pt
- curar, cura
Compuestos comunes
- 癒着adhesion, stickiness
- 癒すto heal, to soothe
- 癒しhealing, comfort
- 治癒healing, cure
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.