sobrante, exceso
On'yomi (音読み)
- ヨ
Kun'yomi (訓読み)
- あま.る
- あま.り
- よ.る
Acerca de este kanji
El kanji 余 (pronunciado como ヨ en on'yomi y あま.る o あま.り en kun'yomi) significa principalmente sobrante, exceso o resto. Se utiliza comúnmente como un sustantivo pero también puede formar parte de verbos. Por ejemplo, 余裕 (よゆう) se refiere a un margen o espacio adicional, a menudo usado en contextos como tener tiempo de sobra. Otro compuesto, 余計 (よけい), significa exceso, implicando algo innecesario. Además, 余り (あまり) indica un resto, y se usa a menudo al hablar de cantidades sobrantes. Una nota de uso es que 余り a menudo se utiliza con verbos negativos para expresar “demasiado” o “no necesario.” Entender este kanji puede ayudarte a describir situaciones que involucran cantidades o márgenes adicionales.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は余計な話をする。
Él habla innecesariamente.
Significados en varios idiomas
- English
- surplus, excess, remainder
- Tiếng Việt
- dư, thừa, còn lại
- 日本語
- 余り, 余剰, 余地
- 한국어
- 초과, 남은 것
- 中文
- 剩余, 多余
- id
- kelebihan, sisa
- th
- ส่วนเกิน, ที่เหลือใช้
- es
- sobrante, exceso
- fr
- surplus, excès
- de
- Überschuss, Übermaß
- pt
- excesso, sobrante
Compuestos comunes
- 余裕margin, leeway, room
- 余計excess, superfluity, unnecessary
- 余りremainder, leftover
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.