Volver al diccionario
JLPT N36画 · 6 trazosradical 禾grado 3frec. #345

armonía, paz, estilo japonés

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • やわ.らかい
  • やわ.らげる
  • なご.む
  • なご.やか

Mnemónico

En un tranquilo jardín japonés, las tranquilas plantas de arroz se mecen suavemente mientras suaves susurros de armonía llenan el aire.

Acerca de este kanji

El kanji 「和」 significa principalmente armonía o paz, reflejando la idea de equilibrio y tranquilidad. Puede ser utilizado tanto en sustantivos como en verbos. Por ejemplo, 「和食」 (washoku) se refiere a la comida japonesa, mostrando la cocina tradicional, mientras que 「和む」 (nagomu) significa calmarse o sentirse relajado, lo que enfatiza la paz emocional. Otro compuesto, 「和風」 (wafuu), se refiere a un estilo japonés, a menudo visto en diseño o moda. Una nota clave es que este kanji a menudo tiene una connotación positiva, vinculándolo a conceptos pacíficos y armoniosos en varios contextos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 和食は健康に良い。

    La comida japonesa es buena para la salud.

Significados en varios idiomas

English
harmony, peace, Japanese style
Tiếng Việt
hòa hợp, hòa bình, kiểu Nhật
日本語
和, 調和, 平和, 日本風
한국어
조화, 평화, 일본 스타일
中文
和谐, 和平, 日本风格
id
harmoni, perdamaian, gaya Jepang
th
ความกลมกลืน, สันติภาพ, ญี่ปุ่นสไตล์
es
armonía, paz, estilo japonés
fr
harmonie, paix, style japonais
de
Harmonie, Frieden, japanischer Stil
pt
harmonia, paz, estilo japonês

Compuestos comunes

  • 和食わしょくJapanese food
  • 和むなごむto calm down, to soften
  • 和風わふうJapanese style, Japanese style (architecture, etc.)
  • 和らげるやわらげるto soften, to mitigate

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.