gradualmente, lentamente
On'yomi (音読み)
- ゼン
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- だんだん
- しだいに
Acerca de este kanji
El kanji 漸 significa principalmente "gradualmente" o "lentamente". A menudo se utiliza como adverbio o en compuestos para describir acciones que ocurren con el tiempo en lugar de de una sola vez. Por ejemplo, 漸進 (ぜんしん) significa "progreso gradual", que podrías usar para hablar sobre la mejora de habilidades poco a poco. Otro compuesto, 漸増 (ぜんぞう), se refiere a un "aumento gradual", como en el contexto de ventas o población. Finalmente, 漸く (やっと) expresa un sentido de finalmente lograr algo después de una larga espera. Es importante recordar que este kanji enfatiza la naturaleza lenta y constante del progreso.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
漸進的に進めましょう。
Procedamos gradualmente.
Significados en varios idiomas
- English
- gradually, slowly
- Tiếng Việt
- dần dần, từ từ
- 日本語
- 徐々に, 次第に
- 한국어
- 점차적으로, 천천히
- 中文
- 逐渐地, 缓慢地
- id
- secara bertahap, perlahan
- th
- ค่อยๆ, ช้าๆ
- es
- gradualmente, lentamente
- fr
- progressivement, lentement
- de
- allmählich, langsam
- pt
- gradualmente, lentamente
Compuestos comunes
- 漸進gradual progress
- 漸増gradual increase
- 漸くfinally, at last
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.