fuerza, poder, energía
On'yomi (音読み)
- セイ
- ゼイ
Kun'yomi (訓読み)
- いきおい
Acerca de este kanji
El kanji 「勢」 significa principalmente fuerza, poder o energía. A menudo se utiliza como un sustantivo, y lo encontrará comúnmente en palabras como 勢い (いきおい, ikioi), que significa fuerza o impulso, y 勢力 (せいりょく, seiryoku), que se refiere a influencia o poder. Otro ejemplo es 勢賛 (せいさん, seisann), que significa alabanza. Este kanji transmite un sentido de fuerza y vigor. Una nota útil es que, aunque a menudo se refiere al poder físico o social, también puede describir la energía detrás de acciones o movimientos. Comprender este kanji puede ayudarlo a apreciar la fuerza subyacente en varios contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼の勢いはすごい。
Su impulso es increíble.
Significados en varios idiomas
- English
- force, power, energy
- Tiếng Việt
- thế, sức mạnh, năng lực
- 日本語
- 勢, 力, 元気
- 한국어
- 힘, 파워, 에너지
- 中文
- 力量, 权力, 能量
- id
- kekuatan, daya, energi
- th
- แรง, พลัง, พลังงาน
- es
- fuerza, poder, energía
- fr
- force, pouvoir, énergie
- de
- Kraft, Macht, Energie
- pt
- força, poder, energia
Compuestos comunes
- 勢いforce, vigor, energy
- 勢力influence, power, force
- 勢賛praise, applause
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.