Volver al diccionario
JLPT N36画 · 6 trazosradical 心grado 5frec. #347

sentimiento

On'yomi (音読み)

  • ジョウ
  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

  • なさけ

Mnemónico

A medida que el corazón (心) late con sentimientos (情), envía olas de emoción como una suave marea que lava la costa.

Acerca de este kanji

El kanji 「情」 significa principalmente sentimiento o emoción. A menudo se utiliza como un sustantivo, refiriéndose a varios sentimientos que experimentan las personas. Puedes encontrarlo en compuestos como 友情 (ゆうじょう), que significa amistad, y 状況 (じょうきょう), que significa situación. Otro ejemplo es 感情 (かんじょう), que se traduce como emoción. Este kanji también puede aparecer en 情熱 (じょうねつ), que significa pasión. Una nota útil es que, aunque a menudo trata sobre sentimientos, también puede implicar las circunstancias que rodean esos sentimientos, vinculando nuestras emociones a nuestras situaciones.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 情熱を持って取り組む。

    Trabajo en ello con pasión.

Significados en varios idiomas

English
feeling, emotion, sentiment
Tiếng Việt
cảm xúc, tình cảm
日本語
感情, 気持ち
한국어
감정
中文
感觉
id
perasaan
th
ความรู้สึก
es
sentimiento
fr
émotion
de
Gefühl
pt
sentimento

Compuestos comunes

  • 友情ゆうじょうfriendship
  • 状況じょうきょうsituation, condition
  • 感情かんじょうemotion, feeling
  • 情熱じょうねつpassion, enthusiasm

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.