construir
On'yomi (音読み)
- チク
Kun'yomi (訓読み)
- きず.く
Acerca de este kanji
El kanji 「築」 significa construir o edificar, y se usa comúnmente al hablar sobre la creación o fabricación de estructuras. A menudo lo verás en sustantivos más que en verbos. Por ejemplo, en la palabra 建築 (けんちく), se refiere a la construcción, mientras que 構築 (こうちく) se usa para construir algo como un plan o sistema. Otro ejemplo es 新築 (しんちく), que significa un edificio nuevo. Una nota de uso es que, aunque 「築」 puede asociarse con estructuras físicas, también puede aplicarse a ciertas construcciones abstractas, como ideas o planes, mostrando su naturaleza versátil.
Oraciones de ejemplo
城を築くために多くの労力が必要だ。
Se necesita mucho esfuerzo para construir un castillo.
Significados en varios idiomas
- English
- fabricate, build, construct
- Tiếng Việt
- chế tạo, xây dựng, xây đắp
- 日本語
- 製造する, 建設する, 築く
- 한국어
- 제작하다, 건축하다, 구축하다
- 中文
- 制作, 建设, 构造
- id
- membangun
- th
- สร้างขึ้น
- es
- construir
- fr
- fabriquer
- de
- bauen
- pt
- construir
Compuestos comunes
- 建築construction, architecture (of buildings)
- 構築construction, building, putting up
- 築地mud wall with a roof, roofed mud wall
- 改築structural alteration (of a building), reconstruction, rebuilding
- 新築new building, new construction
- 築くto build, to construct, to erect
- 建築学architecture
- 建築士authorized architect and builder, licensed architect, registered architect
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.