expandir
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- ひらく
- ひらける
Acerca de este kanji
El kanji 拓 significa expandir o desarrollar, y a menudo se utiliza en contextos relacionados con el crecimiento y el descubrimiento. Puede funcionar tanto como un sustantivo como un verbo, dependiendo de su uso en una oración. Por ejemplo, en el compuesto 開拓 (かいたく), se refiere al desarrollo, a menudo en el contexto de tierras o nuevas ideas. 拓本 (たくほん) significa frottage (de inscripciones), mostrando su uso en arte o arqueología. Otro compuesto común es 拓殖 (たくしょく), que significa colonización, relacionado con el establecimiento de asentamientos. Tenga en cuenta que 拓 también puede transmitir la idea de abrir nuevas posibilidades.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
新しい道を拓く必要がある。
Necesitamos crear nuevos caminos.
Significados en varios idiomas
- English
- expand, develop
- Tiếng Việt
- mở rộng, phát triển
- 日本語
- 拓く, 開拓する
- 한국어
- 확장하다
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- développer
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Compuestos comunes
- 開拓development, cultivation
- 拓本rubbing (of inscriptions)
- 拓殖colonization, agriculture development
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.