epidemia, peste
On'yomi (音読み)
- エキ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji "疫" significa principalmente "epidemia" o "plaga." Normalmente se utiliza en palabras compuestas en lugar de como un sustantivo o verbo por sí mismo. Por ejemplo, "疫病" (えきびょう) se refiere a una "enfermedad epidémica," destacando el impacto serio de ciertas enfermedades generalizadas. Otro compuesto es "流行疫" (りゅうこうえき), que se traduce como "epidemia," comúnmente usado en discusiones sobre brotes de enfermedades. Además, "疫痕" (えきこん) significa "cicatriz de una epidemia," haciendo referencia a los efectos duraderos de tales enfermedades. Tenga en cuenta que este kanji no tiene una lectura nativa, por lo que principalmente encontrará su pronunciación sino-japonesa en diferentes contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
疫病が広がるのを防ぐべきだ。
Debemos prevenir que la epidemia se propague.
Significados en varios idiomas
- English
- epidemic, plague
- Tiếng Việt
- dịch bệnh, dịch, ô nhiễm
- 日本語
- 疫病, 流行病
- 한국어
- 전염병, 전염
- 中文
- 流行病, 瘟疫
- id
- epidemi, wabah
- th
- โรคระบาด, อหิวาตกโรค
- es
- epidemia, peste
- fr
- épidémie, plaie
- de
- Epidemie, Plage
- pt
- epidemia, praga
Compuestos comunes
- 疫病epidemic disease
- 流行疫epidemic, outbreak
- 疫痕scar of an epidemic
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.