Volver al diccionario
JLPT N210画 · 10 trazosradical 禾frec. #1500Kanji Jōyō

ganar, cultivar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • かせ.ぐ
  • かせ.ぎ

Mnemónico

A medida que el arroz (禾) crece en el campo cerca de la casa (家), el agricultor (口) cosecha una abundante cosecha.

Acerca de este kanji

El kanji 稼 significa principalmente "ganar" o "cultivar". Se utiliza a menudo en el contexto de ganar dinero, lo que lo convierte en un término clave para las discusiones sobre ingresos. Como verbo, aparece en formas como かせ.ぐ (kasegu), que significa "ganar", mientras que como sustantivo puede referirse a 稼ぎ (かせぎ, kasegi), que significa "ganancias". Además, encontrarás compuestos como 稼働 (かどう, kadou) que significa "operación", relacionado con maquinaria o procesos de trabajo, y 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu), que significa "ingresos adicionales". Una nota útil es que, aunque este kanji a menudo se relaciona con ganar dinero, también puede implicar la cultivación de habilidades o recursos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 彼はバイトでお金を稼いている。

    Él está ganando dinero con un trabajo a tiempo parcial.

Significados en varios idiomas

English
earn, cultivate
Tiếng Việt
kiếm tiền, trồng trọt
日本語
稼ぐ, 稼ぎ
한국어
벌다, 재배하다
中文
赚取, 耕作
id
menghasilkan, mengolah
th
หาเงิน, เพาะปลูก
es
ganar, cultivar
fr
gagner, cultiver
de
verdienen, kultivieren
pt
ganhar, cultivar

Compuestos comunes

  • 稼働かどうoperation, working
  • 稼ぎかせぎearnings, income
  • 副収入ふくしゅうにゅうside income, secondary income

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.