deriva, flotar
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ただよ.う
- ただよ.わせる
Acerca de este kanji
El kanji 漂 (ひょう, ただよう) significa principalmente "flotar" o "derivar". A menudo se usa como un verbo, como se puede ver en la palabra 漂う (ただよう), que significa "flotar" o "derivar libremente en el aire o en el agua". Otro compuesto común es 漂流 (ひょうりゅう), que significa "deriva", a menudo en el contexto de estar perdido en el mar. Además, 漂白 (ひょうはく) significa "blanquear", refiriéndose al proceso de hacer algo blanco o más claro. Este kanji captura la esencia de las cosas que se mueven suavemente o sin rumbo, por lo que podrías verlo usado para describir nubes flotando en el cielo o hojas derivando en una corriente.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
葉が川を漂っている。
Las hojas están flotando por el río.
Significados en varios idiomas
- English
- drift, float
- Tiếng Việt
- trôi nổi, lơ lửng
- 日本語
- 漂う, 漂流
- 한국어
- 표류, 플로팅
- 中文
- 漂流, 漂浮
- id
- melayang, mengapung
- th
- ลอย, ลอยอยู่
- es
- deriva, flotar
- fr
- dérive, flottant
- de
- driften, floaten
- pt
- deriva, flutuar
Compuestos comunes
- 漂流drifting, floating
- 漂白bleaching, decolorization
- 漂うto drift, to float
- 漂流物driftwood, floating debris
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.