boleto, ticket, voto
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 票 (ひょう) significa principalmente "boleto" o "voto". A menudo se usa como un sustantivo. Una palabra compuesta común es 投票 (とうひょう), que significa "voto," utilizada en el contexto de elecciones. Otro ejemplo es 証票 (しょうひょう), que significa "voucher," que normalmente se ve en entornos financieros. También hay 入場券 (にゅうじょうけん), que se refiere a un "ticket de entrada" para eventos o lugares. Una nota útil es que, aunque 票 está asociado con la votación y los boletos, no tiene una lectura nativa japonesa, lo que limita su uso principalmente a palabras de origen chino.
Oraciones de ejemplo
選挙の票を投じた。
Voté en la elección.
Significados en varios idiomas
- English
- 票, ticket, vote
- Tiếng Việt
- phiếu, vé, bầu cử
- 日本語
- 票, チケット, 投票
- 한국어
- 표, 티켓, 투표
- 中文
- 票, 车票, 投票
- id
- tiket, suara
- th
- บัตร, ตั๋ว, เสียง
- es
- boleto, ticket, voto
- fr
- billet, votant
- de
- Ticket, Stimmzettel
- pt
- bilhete, voto
Compuestos comunes
- 投票vote, poll
- 証票voucher, receipt
- 入場券entrance ticket
- 郵便投票postal voting
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.