diluir, ligero, pálido

Acerca de este kanji

El kanji 「淡」 significa principalmente "diluir," "ligero," o "pálido." Se utiliza a menudo tanto como sustantivo como adjetivo. Por ejemplo, la palabra 淡水 (たんすい) se refiere a "agua dulce," indicando agua que no es salada. El adjetivo 淡い (あわい) describe algo que es "ligero" en color, como un azul pálido. También encontrarás 淡味 (たんみ), que significa "sabor suave," a menudo utilizado para describir sabores que no son demasiado fuertes. Además, 淡々 (たんたん) significa "calmo" o "imperturbable." Un punto a destacar es que, aunque este kanji puede describir ligereza o calma, a veces también puede implicar un sentido de suavidad o gentileza.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 淡い色のシャツを着ています。

  Estoy usando una camisa de color claro.

Significados en varios idiomas

English

dilute, light, pale

Tiếng Việt

nhạt, thưa, nhẹ

日本語

淡い, 薄い

한국어

희석하다, 연한, 옅은

中文

稀释, 浅色, 微弱

id

encer, ringan, pucat

th

เจือจาง, เบา, จาง

es

diluir, ligero, pálido

fr

diluer, léger, pâle

de

verdünnen, hell, blass

pt

diluir, claro, pálido

Compuestos comunes

• 淡水たんすいfresh water
• 淡いあわいlight, pale, dim
• 淡味たんみmild taste
• 淡々たんたんcalm, neutral

Palabras que usan este kanji