Volver al diccionario
JLPT N48画 · 8 trazosradical 氷grado 4frec. #1240Kanken nivel 7Vocabulario JFT-BasicKanji JōyōTrabajador Especializado: Restauración

fresco, frío

On'yomi (音読み)

  • レイ
  • リョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ひ.える
  • ひ.やす
  • ひ.やれる
  • さ.める
  • さ.ます

Mnemónico

Imagina un gran bloque de hielo (氷) derritiéndose en un día caluroso, convirtiendo todo a su alrededor en una brisa fresca y suave (冷) a medida que gotea.

Acerca de este kanji

El kanji 冷 (れい) significa principalmente "fresco" o "frío". Se puede usar como un sustantivo o un verbo, dependiendo del contexto. Por ejemplo, 冷蔵庫 (れいぞうこ) significa "refrigerador," un electrodoméstico común en muchos hogares para mantener los alimentos frescos. Otro ejemplo es 冷たい (つめたい), que describe algo que se siente frío al tacto, como el hielo o el agua fría. Además, 冷やす (ひやす) es un verbo que significa "enfriar" algo, como una bebida. Un uso notable es 冷戦 (れいせん), que significa "Guerra Fría," refiriéndose a la tensión geopolítica posterior a la Segunda Guerra Mundial. Al usar 冷, ten en cuenta que a menudo transmite una sensación de temperatura más baja o frescura.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 水が冷たいです。

    El agua está fría.

Significados en varios idiomas

English
cool, cold
Tiếng Việt
lạnh, mát
日本語
冷たい, 冷やす
한국어
차가운, 서늘한
中文
凉, 冷
id
dingin, sejuk
th
เย็น, เฉื่ย
es
fresco, frío
fr
froid, frais
de
kühl, kalt
pt
fresco, frio

Compuestos comunes

  • 冷蔵庫れいぞうこrefrigerator
  • 冷たいつめたいcold (to the touch)
  • 冷やすひやすto cool (something)
  • 冷戦れいせんcold war

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.