Volver al diccionario
JLPT N25画 · 5 trazosradical 水grado 3frec. #275Kanken nivel 8Kanji Jōyō

hielo

On'yomi (音読み)

  • ヒョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • こお.る
  • ひ.やかす
  • ひ.やける

Mnemónico

Imagina un sol deslumbrante brillando sobre un bloque de hielo, haciéndolo derretir lentamente, mientras el agua gotea de vuelta en la piscina helada de abajo.

Acerca de este kanji

El kanji 氷 significa "hielo" o "congelado" y se utiliza comúnmente en sustantivos y verbos. Como sustantivo, lo puedes encontrar en palabras como 氷河 (ひょうが), que significa "glaciar", y 氷山 (ひょうざん), que significa "iceberg". Otro compuesto importante es 氷点 (ひょうてん), que se refiere a "punto de congelación". Cuando se utiliza como verbo, sus lecturas Kun'yomi incluyen こお.る, que significa "congelar". Una nota interesante es que el hielo también puede referirse a tipos de bebidas frías en conversaciones informales. En general, 氷 captura claramente la esencia de frío y congelación en varios contextos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 氷が溶けるのが早い。

    El hielo se derrite rápidamente.

Significados en varios idiomas

English
ice, frozen
Tiếng Việt
đá, băng
日本語
한국어
얼음
中文
id
es
th
น้ำแข็ง
es
hielo
fr
glace
de
Eis
pt
gelo

Compuestos comunes

  • 氷河ひょうがglacier
  • 氷点ひょうてんfreezing point
  • 氷山ひょうざんiceberg
  • 氷室ひむろice storehouse

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.