bala, rebotar, tocar

Acerca de este kanji

El kanji 「弾」 tiene varios significados, incluyendo bala, rebotar y tocar, especialmente en el contexto de instrumentos de cuerda. Puede usarse como un sustantivo y como un verbo. Por ejemplo, en el compuesto 弾丸 (だんがん), significa bala, mientras que 弾く (ひく) significa tocar un instrumento de cuerda, como una guitarra. Otro compuesto, 弾力 (だんりょく), se refiere a elasticidad, mostrando cómo algo puede volver a su forma original después de ser estirado. Una nota divertida sobre este kanji es que cuando se usa con música, captura la acción animada de tocar un instrumento, como si el sonido saltara por el aire.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 彼はギターを弾くのが上手だ。

  Él es bueno tocando la guitarra.

Significados en varios idiomas

English

bullet, bounce, play (a string instrument)

Tiếng Việt

đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)

日本語

弾, 弾む, 弾み

한국어

총알, 튀다, 연주하다

中文

子弹, 弹跳, 演奏

id

peluru, memantul, memainkan

th

กระสุน, เด้ง, เล่น

es

bala, rebotar, tocar

fr

balle, rebondir, jouer

de

Projektile, springen, spielen

pt

bala, quicar, tocar

Compuestos comunes

• 弾丸だんがんbullet
• 弾くひくto play (a string instrument)
• 弾力だんりょくelasticity
• 弾き語りひきがたりsinging while playing an instrument

Palabras que usan este kanji