abandonar, desechar
On'yomi (音読み)
- キ
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
- す.てる
Acerca de este kanji
El kanji 「棄」, pronunciado como "ki" o "gi" en on'yomi y "suteru" en kun'yomi, significa principalmente abandonar o descartar algo. Se usa comúnmente como un verbo, especialmente en la forma 棄てる, que significa "botar". Lo encontrarás en compuestos como 放棄 (ほうき), que significa "abandonar" o rendirse ante algo, y 棄権 (きけん), que se refiere a la renuncia de derechos, a menudo en un contexto legal. Cuando uses este kanji en conversación, recuerda que transmite un sentido de dejar ir, por lo que a veces puede tener un fuerte peso emocional.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は古い服を棄てるつもりだ。
Él tiene la intención de tirar su ropa vieja.
Significados en varios idiomas
- English
- abandon, discard
- Tiếng Việt
- vứt bỏ, bỏ đi
- 日本語
- 放棄する, 捨てる
- 한국어
- 버리다, 폐기하다
- 中文
- 放弃, 丢弃
- id
- membuang, membuang
- th
- ละทิ้ง, ทิ้ง
- es
- abandonar, desechar
- fr
- abandonner, jeter
- de
- aufgeben, wegwerfen
- pt
- abandonar, descartar
Compuestos comunes
- 放棄abandonment, surrender
- 棄権abandonment of rights, waiving one's rights
- 棄てるto throw away, to discard
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.