público, oficial, abierto
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- おおやけ
Acerca de este kanji
El kanji 「公」 significa principalmente 'público' o 'oficial'. A menudo se usa como un sustantivo, pero también puede ser parte de verbos. Los compuestos comunes incluyen 「公共」(こうきょう), que significa 'público', refiriéndose a recursos o servicios compartidos; 「公園」(こうえん), que significa 'parque', un espacio abierto para que todos disfruten; y 「公立」(こうりつ), que significa 'institución pública', como escuelas o bibliotecas. Otra palabra, 「公開」(こうかい), significa 'liberación al público', a menudo utilizada en contextos como películas o eventos. Ten en cuenta que, aunque el kanji se refiere a cosas públicas, puede implicar un sentido de transparencia u apertura en contraste con asuntos privados.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
公園で遊びます。
Jugaré en el parque.
Significados en varios idiomas
- English
- public, official, open
- Tiếng Việt
- công, chính, công cộng
- 日本語
- 公共, 公式, 公的
- 한국어
- 공공의, 공식의, 열린
- 中文
- 公共, 官方, 开放
- id
- umum, resmi, terbuka
- th
- สาธารณะ, ทางการ, เปิด
- es
- público, oficial, abierto
- fr
- public, officiel, ouvert
- de
- öffentlich, amtlich, offen
- pt
- público, oficial, aberto
Compuestos comunes
- 公共public, community
- 公園park
- 公立public (institution)
- 公開release (to the public)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.