No hay manera de que / No hay forma de que
Esta expresión se usa para indicar que algo es imposible o muy poco probable.
Ejemplos
彼がそんなことをするわけがない。
No hay forma de que él haga algo así.
あの難しい試験に合格するわけがない。
No hay manera de que pase ese examen difícil.
そんな古い車が動くわけがない。
No hay manera de que ese viejo coche funcione.
Verificación rápida
No hay manera de que ese coche viejo pueda funcionar. そんな古い車が動く___。