considerando

Esta expresión indica un contraste, afirmando que algo es inesperado dado un cierto estándar o expectativa.

Ejemplos

• このビルは新しいにしては、古い感じがする。

  Considerando que es un edificio nuevo, se siente viejo.

• 彼女は学生にしては、とても落ち着いている。

  Ella es muy tranquila considerando que es estudiante.

• 彼は子供にしては、ずいぶん大人っぽい。

  Es bastante maduro para un niño.

Verificación rápida

More N3 grammar

• a pesar de

  N + にもかかわらず + sentence

• aunque

  N + ものの + sentence

• dicho esto

  N + とはいえ + sentence

• mientras

  V-masu + ながらも + sentence

• no solo ... sino también

  ～ばかりか + sentence

• no solo ... sino también

  N + のみならず + sentence