Tan pronto como
Esta estructura indica que una acción ocurre casi inmediatamente después de otra, a menudo sugiriendo un breve intervalo de tiempo.
Ejemplos
彼は部屋に入ったか入らないかのうちに、子供たちが騒ぎ始めた。
Tan pronto como entró en la habitación, los niños empezaron a hacer ruido.
彼女は名前を呼ばれたか呼ばれないかのうちに、振り向いた。
Tan pronto como mencionaron su nombre, se volvió.
この仕事は終わったか終わっていないかのうちに、次が来た。
Tan pronto como este trabajo estuvo terminado, llegó el siguiente.
Verificación rápida
Tan pronto como él entró en la habitación ___ no entró, los niños comenzaron a hacer ruido.